Philip Pullman - Der Goldene Kompass

Fakten:

Titel: Der Goldene Kompass
Autor: Philip Pulmann
Leser: Jürgen Thormann u. a.

11 Audio CDs
Verlag: Jumbo Neue Medien (2007)

Sprache: Deutsch
Originaltitel: Northern Lights

ISBN: 3833719974

Durch den Start des Kinofilms im Dezember 2007 ist Der Goldene Kompass wieder in aller Munde. Da lohnt es sich durchaus, einen genauen Blick auf die Hörbuch-Version zu werfen, die im Jumbo Verlag erschienen ist.

Es scheint wichtig, zu bemerken, dass die Bezeichnung “Hörbuch” bei dieser Version des Goldenen Kompass' eigentlich nicht ganz richtig ist. Vielmehr handelt es sich um eine sehr aufwändig inszenierte Lesung durch mehrere formidable Sprecher. Das erinnert ansatzweise fast an ein Hörspiel, schlussendlich wäre diese Bezeichnung jedoch falsch, da die nahezu ungekürzte Audioversion den Text von Philip Pullman nicht adaptiert, sondern interpretiert. Und das ist gut so!

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die ziemlich jungenhafte, 11jährige Lyra. Ihr bisheriges Leben hat sie in einem College in Oxford verbracht. Dann wird sie jedoch plötzlich in ein rasantes Abenteuer verwickelt wird, das sie weit über die Grenzen Englands hinaus bis in die verschneiten Wüsten des Polargebiets führt.

Schon in den ersten Minuten wird dem Zuhörer klar, dass Lyras Welt nicht ganz der unseren entspricht. Am markantesten springt ins Auge, dass jeder Mensch dort einen Daemon besitzt: ein magisches, gestaltgewordenes Alter Ego, welches zwar über einen eigenen Willen verfügt, durch unsichtbare Bande aber bis in den Tod hinein mit seinem Gefährten verbunden ist.

Lyras Daemon heißt Pantalaimon, und er ist es, der ihr auch dann zur Seite steht, als ihr Leben dramatische Wendungen nimmt. Im ganzen Land verschwinden auf mysteriöse Weise Kinder und ihr Onkel Asriel, ein Wissenschaftler, scheint einem gefährlichen Geheimnis auf der Spur zu sein. Lyra und Pantaleimon gelingt es zwar zufällig, ein Mordkomplett auf ihren strengen Onkel zu verhinden – dann jedoch verschwindet auch dieser während einer Expedition plötzlich. Zur gleichen Zeit bestimmt die charismatische Lady Coulter Lyra zu ihrer Assistentin, da sie Hilfe bei ihren Studien und Expeditionen in den eisigen Norden braucht. Fast zu spät wird Lyra klar, dass dies nur ein Vorwand ist und niemand anderes als Lady Coulter selbst bei der Entführung der Kinder ihre Hand im Spiel hat. Rechtzeitig kann sie mit ihrem Daemon fliehen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine waghalsige Reise ins Polargebiet: in ein Land, in dem kämpferische Eisbären und versteckte Hexenclans hausen. Nur dort, so scheint es, können sie das Mysterium um die entführten Kinder lösen, welches dicht verknüpft zu sein scheint mit Lord Asriels Verschwinden. Ihr zur Hilfe stehen wenige Gefährten, unter ihnen der Panzerbär Iorek Byrnison und die Hexenkönigin Serafina Pekkala – sowie ein geheimnisvolles Gerät, dass Lyra anvertraut wurde: Der Goldene Kompass.

Die inszenierte Lesung lebt neben ihrer spannenden und phantastischen Geschichte vor allem von den wunderbaren Sprechern. Besonders Jürgen Thormann als Erzähler begeistert. Mit seiner dunklen Stimme erinnert er an einen traditionellen Märchenerzähler. Er weiß, wie er die Hörer in seinen Bann zieht. Die fantasievolle, mystisch angehauchte Musik von Komponist Rainer Bielfeldt tut ihr übriges, um diesen Bann zu verstärken. Man wird förmlich in Lyras Welt hineingezogen. “Der Goldene Kompass” hat nicht umsonst Bestseller-Status erreicht. Obwohl er der erste Teil einer Trilogie darstellt, wirkt die Handlung in sich geschlossen und rund.

Ein weiterer Punkt, der für dieses Hörbuch spricht, ist seine wirklich ansprechende Aufmachung: In einer rechteckigen Box aus starkem Karton befindet sich neben den stimmungsvoll bedruckten CDs ein schön aufgemachtes Booklet. Ausführlich werden darin die einzelnen Sprecher und an der Produktion Beteiligte vorgestellt, ein Inhaltsverzeichnis zur besseren Orientierung ist vorhanden und der neugierige Hörer erfährt auch manches über den Verfasser des “Goldenen Kompass’”: Philip Pullman.

Etwas schade ist allenfalls, dass die Silberscheiben zwar einzeln verpackt wurden, hierfür jedoch sehr einfache Papierhüllen verwendet werden, die mit der restlichen Qualität nicht mithalten können.

Fazit:

11 CDs bieten fast vierzehn Stunden phantastisch-abenteuerliches Hörspielvergnügen. Die überzeugende Qualität und der Umfang – der Roman wurde für die Lesung nur minimal gekürzt – rechtfertigen den Preis für ein ansprechendes Audiobuch, an dem sich andere gern ein Beispiel nehmen können!
Empfehlenswert!

Wolfgang Hohlbein - Hagen von Tronje

Fakten:

Titel: Hagen von Tronje
Autor: Wolfgang Hohlbein
Leser: Christian Berkel

4 Audio CDs
Verlag: Patmos Verlag (2005)

Sprache: Deutsch

ISBN: 3491911869


Die Nibelungen-Sage gehört mit Sicherheit zu den bekanntesten Werken deutscher Literatur und wurde bereits unzählige Male wiedererzählt und neu-interpretiert. Eigentlich ist es da nicht verwunderlich, dass sich dieser Erzählung auch der wohl produktivste deutsche Fantasy-Autor annimmt.

Nun kann man über Hohlbein sagen, was man möchte, Hagen von Tronje gehört mit Sicherheit zu seinen Glanzstücken und ist deshalb meines Erachtens auch durchaus lesens- bzw. hörenswert. Zudem ist seine Idee, die Sage aus der Sicht des eigentlichen Antagonisten zu erzählen, so noch nicht da gewesen und funktioniert sehr gut.

Die bekannte Handlung erscheint in völlig neuem Licht. Siegfried, sonst strahlender Held, wird zum eigentlichen Unglücksbringer. Hagen hingegen, sein Gegner wird, obwohl er sein düsteres Wesen auch hier beibehält, zu einer komplexeren, tragischen Figur. Er ist ein Mann aus dem Norden, ein Kämpfer. Die Stürme des Lebens haben ihn gezeichnet und seine Waffen sind aus Eisen, nicht schöne Worte. Als engster Vertrauter des jungen Königs weilt er in Burgund, seine Treue und Zuneigung gilt der königlichen Familie.
So gerät er in die Zwickmühle, als der charismatische Siegfried von Xanthen in Burgund auftaucht, und alle in seinen Bann schlägt - auch Kriemhild, Gunthers Schwester, die Hagen heimlich liebt.
Als schließlich Brunhild auftaucht, eine zauberkundige Kriegerkönigin aus Island, die einst Siegfrieds Geliebte war, nehmen die Ereignisse einen Verlauf, die zum drohenden Untergang eines ganzen Reiches führen könnten. Dies ist der Zeitpunkt, an dem sich Hagen zum Handeln gezwungen fühlt...

Christian Berkel, Vorleser dieses Audiobuches, erzählt die ruhmlose Geschichte eines rauhen Kriegers mit viel Gefühl und verleiht so Hagen, einem Mann, der nicht viele Worte macht, eine eindringliche Stimme.
Die Inszenierung, akzentuiert aber nicht übertrieben bombastisch, tut ihr übriges, den Zuhörer in die rauhe Welt der Sage und des Mittelalters mitzunehmen.

Hörenswert!

(Vier von fünf möglichen Punkten)

Angie Sage - Magyk

Fakten:

Titel: Magyk (Septimus Heap 1)
Autor: Angie Sage
Leser: Stefan Kaminski

6 Audio CDs
Verlag: Der Hörverlag (2005)

Sprache: Deutsch

Mit Magyk, dem ersten Teil ihres Zyklus um Septimus Heap, ist der englischen Autorin Angie Sage ein wortwörtlich zauberhaftes Debüt gelungen. Erfreulich ist dabei außerdem, dass die Geschichte in sich abgeschlossen ist und für sich allein stehen kann.

Aufgrund der Thematik - Zauberei - und dem Genre Jugendliteratur liegt ein Vergleich mit Harry Potter nahe. Hier möchte ich ganz klar betonen: Septimus muss sich hinter Harry sicher nicht verstecken, ist aber - und das ist seine Stärke - anders!
Zauberei ist eben nicht gleich Zauberei, und während die Harry Potter-Abenteuer in der heutigen Zeit in eine Art 'angepassten' England spielen, lebt die Zaubererfamilie Heap in einer völlig neu geschaffenen, mittelalterlich anmutenden Welt.
Außerdem ist Sages Stil etwas einfacher gestaltet als der von Rowling und auf ein etwas jüngeres Publikum zugeschnitten als die späteren Potter-Bände.
Wie aber alle guten Kinder- und Jugendbücher können auch ältere Leser ihren Spaß damit haben.

Im Mittelpunkt der Handlung steht in Magyk allerdings gar nicht Septimus Heap, sondern das Findelkind Jenna, das mit Mitgliedern seiner Ziehfamilie und der Außergewöhnlichen Zauberin bei Nacht und Nebel vor hinterhältigen Meuchlern aus der Burg fliehen muss. Jenna ist nämlich die untergetauchte Thronerbin, auch wenn sie selbst davon bis zu jener Flucht gar nichts wußte. Eher versehentlich schleppen sie einen schüchternen Zehnjährigen mit sich, der dadurch unfreiwillig zu einem Desserteur der Jungenarmee wird und gar nicht davon begeistert ist, mitten in den Sümpfen in der Hütte einer Weissen Hexe zu landen.

Magyk verbreitet unglaublichen Charme! Seine größte Stärke sind sicherlich die (teilweise arg skurrilen) Charaktere: die mächtigste Zauberin des Landes hat einen Lila-Tick und einen Faible für Python-Stiefel, die Weisse Hexe der Sümpfe kocht für ihr Leben gern, aber nicht unbedingt gut ... es gibt Botenratten, Panzerkäfer, einen schüchternen Kind-Soldaten, einen cleveren Hund, freundliche Geister, geschwätzige Wirtinnen, Waldhexen, Werwölfe, Wasserschlangen und und und...

Vorleser Stefan Kaminski macht seine Sache nicht übel. Eine aufwändige Inszenierung erwartet den Hörer jedoch nicht. Trotzdem überzeugt der erste Septimus Heap-Teil auf ganzer Linie - und das ist der Autorin zu verdanken, die in eine Welt entführt, die begeistert!
Außerdem gelingt es ihr geschickt, trotz ihres einfachen Sprachstils Stimmung zu erzeugen und sowohl Szenen zu erschaffen, über die Kinder begeistert sein werden (z.B. eine kuriose Rutschpartie) als auch Sequenzen, über die sich Erwachsene köstlich amüsieren können.
Angie Sage nimmt sich Zeit, kurze Einblicke in die Köpfe fast aller handelnden Figuren zu gewähren und betrachtet die Ereignisse mit einem leichten Sarkasmus, der vor allem ältere Hörer zum Schmunzeln bringen wird.

(Vier von fünf möglichen Punkten)

Marion Zimmer Bradley - Das Licht von Atlantis

Fakten:

Titel: Das Licht von Atlantis
Autor: Marion Zimmer Bradley
Leser: Judy Winter

6 Audio CDs
Verlag: Lübbe Audio (2001)

Sprache: Deutsch

ISBN: 3785710844

Originaltitel: Web of Light, Web of Darkness


In einer Zeit, in der sich selbst das antike Griechenland noch im Entwicklungsstadium befindet, ist das Inselreich der Atlanter, zu der auch die namensgebende Insel gehört, die vorherrschende Macht auf der Welt. Es ist ein Reich der Denker und Entwickler, Philosophie und Wissenschaft wird viel Platz eingeräumt im täglichen Leben - über allem steht jedoch die Kaste der Priesterinnen und Priester, die sich mit ihren Tempelbezirken einen eigenen Stadtstaat aufgebaut haben.

Die Schwestern Domaris und Deoris wachsen beide im Tempel des Lichts auf. Domaris ist eine vielversprechende junge Priesterin, die etwas jüngere Deoris ist noch Schülerin, tut sich aber ob ihres eigenen Kopfes etwas schwer, sich den traditionellen Regeln ihrer Kaste unterzuordnen.

Als ein junger Mann von erheblicher politischer Bedeutung im Tempel eintrifft, hat das Auswirkung auf das Leben beider Schwestern. Micon ist ein Prinz von Atlantis, ihm und seiner Linie werden magische Kräfte nachgesagt. Um ihm diese Mächte abzuzwingen, wurde Micon grausam gefoltert und geblendet - nur der Drang, seinen verschollenen Bruder zu finden und seinem Volk einen Erben zu schenken, hält Micon aufrecht.
Da er sein Augenlicht verloren hat, wird ihm Deoris als Skriptorin und Assistentin zur Seite gestellt - und über sie lernt er schließlich ihre Schwester kennen. Obwohl Domaris einen Verlobten hat, ist es für sie beide Liebe auf den ersten Blick.

Domaris weiß, dass ihre Liebe unter keinem guten Stern steht. Trotzdem kann sie sich gegen ihre aufkeimenden Gefühle nicht erwehren. Und so merkt zunächst keiner, dass Deoris in den Einflussbereich einer zwielichtigen Gestalt gerät, bis es beinahe zu spät ist und Kräfte entfesselt werden, die das Inselreich der Atlanter in seinen Grundfesten zu erschüttern drohen.

Um Missverständnisse gleich vorwegzunehmen:
Marion Zimmer Bradley hat mit dem "Licht von Atlantis" einen Roman verfasst, der zwar als Handlungsort das mystische Atlantis wählt, jedoch keinesfalls von dessen Untergang berichtet. Vielmehr handelt es sich um eine tragische Liebesgeschichte, die universelle Themen wie Pflicht gegen Liebe, Tradition gegen Fortschritt, Recht gegen Unrecht, Wissenschaft gegen Magie erörtert und die Frage zentralisiert, inwiefern der Zweck einer Sache jegliche Mittel heiligt.
Obwohl sicher kein Meilensteil wie Die Nebel von Avalon - die Geschichte gehört zu einem der frühen Werke der Autorin - gestaltet sich der Roman spannend, aber nicht einfach zu lesen.
Interessant ist vielleicht ausserdem die Tatsache, dass MZB mit den Figuren Domaris und Deoris Figuren erschafft, die uns in verschiedenen Reinkarnationen auch in ihren Avalon-Romanen wieder begegnen.

Die Geschichte ist sicher nicht für Jederman! Vielmehr sollte der geneigte Hörer ein Interesse an Geschichten über Tempelrituale und dergleichen lieben.

Zur Lesung selbst:
Über die Qualitäten der Schauspielerin Judy Winter kann und möchte ich mich hier nicht äußern, als Vorleserin eines Hörbuchs hat sie mich aber leider nur eingeschränkt begeistern können. An der herausragenden Leistung von Katharina und Anna Thalbach ("Die Nebel von Avalon") kann sich Frau Winter hier jedenfalls nicht messen.
Nicht immer trifft sie den richtigen Ton.
Gibt man sich jedoch selbst die Zeit, sich auf die leise, langsame Geschichte einzulassen, trägt sie einen doch von selbst mit

Fazit: Drei von fünf Punkten

Terry Pratchett - Der Winterschmied

Fakten:

Titel: Der Winterschmied
Autor: Terry Pratchett
Leser: Boris Aljinovic

5 Audio CDs
Verlag: Random House (2007)

Sprache: Deutsch

ISBN: 3866044933

Originaltitel: Wintersmith

Wer Tiffany Weh aus ihren beiden früheren Abenteuern ("Kleine Freie Männer" und "Ein Hut voller Sterne") kennt, wird sicher nicht um den "Winterschmied" herumkommen.

Obwohl ich eigentlich kein Pratchett-Fan bin, hat mich gerade "Ein Hut voller Sterne" sehr begeistert. Natürlich beschert auch "Der Winterschmied" einige sehr kurzweilige Stunden, vor allem die Inszenierung weiß durch zahlreiche schön eingesetzte Effekte zu begeistern.

Die Story allerdings, obwohl sie zugegebenermaßen einige Höhen hat, ist für mein Empfinden im Gesamtpaket nicht ganz rund. Mitunter plätschert die Handlung ein bisschen vor sich her - anders als im "Hut voller Sterne" - um wieder den Vergleich zu bringen - der atmosphärisch unglaublich dicht war.

Worum geht's diesmal:
Tiffany Weh, mitten in ihren Hexen-Lehrjahren steckend und über ihr Alter hinaus klug, gelingt es zum eigenen Unglück, dem Winterschmied den Kopf zu verdrehen. Diese personifizierte Naturgewalt überzieht dann gleich große Teile der Scheibenwelt mit arktischem Winter.
Das ist jedoch nicht Tiffanys einziges Problem, denn gleichzeitig fällt es ihr zu, ihrer Hexenkollegin Anna Gramma unter die Arme zu greifen, ehe diese den Ruf der Hexen komplett ruiniert hat. Gottseidank stehen ihr diesmal nicht nur Oma Wetterwachs, sondern auch Nanny Ogg zur Seite... und natürlich die Kleinen Freien Männer...

Das Hörbuch, das sich sicher nicht nur für Pratchett-Fans oder Jugendliche eignet, lohnt sich alles in allem also auf jeden Fall. Schließlich ist der geneigte Hörer gespannt, wie es mit Tiffany weiter geht. Wer allerdings bisher nichts von der kleinen Hexe gehört hat, ist meines Erachtens mit "Ein Hut voller Sterne" besser beraten - spätestens danach wird er allerdings sicher auch auf den "Winterschmied" neugierig sein.

3,5 von 5 möglichen Punkten

Dreieinhalb solide Sterne!

Kai Meyer - Seide und Schwert (Wolkenvolk 1)

Fakten:

Titel: Seide und Schwert (Wolkenvolk 1 von 3)
Autor: Kai Meyer
Leser: Andreas Fröhlich

6 Audio CDs
Verlag: HörCompany (August 2006)
Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3939375004

Band 1 der Wolkenvolk-Trilogie

Im China des Jahres 1760 begegnen sich zwei Jugendliche, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Da ist zum einen Nugua, die unter Drachen groß geworden ist und nun nach der Suche nach ihrem Clan ist, der sie über Nacht verlassen hat. Sie trifft Niccolo, ein Junge mit goldenen Augen, dessen Vorfahren im Italien der Renaissance mit der Hilfe des "großen Leonardo" ein Verfahren entwickelt haben, welches ihnen ermöglicht, auf einer Wolke zu leben. Auch er ist auf der Suche nach den Drachen, denn seit kurzem ist seine Wolkenheimat vom Untergang bedroht und nur der Äther, der Atem der verschwundenen Drachen, kann daran etwas ändern.

Auf ihrer gemeinsamen Reise durch eine fantastische Welt, die Kai Meyer aus chinesischen Mythen, Martial Arts-Motiven und eigenen Ideen erschaffen hat, begegnen sie schillernden Charakteren wie fliegenden Schwertmeisterinnen, feigen Rattendrachen, kämpferischen Halbgöttern - und Mondkind, einer jungen, wunderschönen Zauberkriegerin, die von einem blutdürstigen Xian bedrängt wird.
Um sie zu retten, schenkt ihr Niccolo sogar einen Teil seiner Seele, seines Chi - nicht ahnend, dass sie und er dadurch für immer durch einen Liebesbann aneinander gekettet sind. Ein Liebesbann, der sowohl seine als auch Nuguas Mission zu zerstören droht.

Wehende Seidenschleier, ein Regen aus Schwerten, Götterwaffen und Lavaströme, eine Brücke für Riesen und gewaltige Kraniche sind die Beigaben jenes farbenprächtigen, exotischen Mix, den Kai Meyer hier aus dem Hut zaubert.

Seide und Schwert ist der erste Teil seiner „Wolkenvolk-Trilogie“, ein phantastisches Abenteuer, dass sich zwar vorwiegend an junge Leser/Hörer richtet, trotzdem aber auch Erwachsenen einiges zu bieten hat. Ganz in der Tradition seiner Merle- und Wellenläufer-Werke ist der Auftakt seines Wolkenvolk-Zyklus gleichzeitig fantastisch und abenteuerlich und macht Lust auf mehr.

Da die Texte nur vorsichtig und sorgfälltig gekürzt sind, überzeugt „Seide und Schwert“ auch in der Hörbuchfassung. Der Audioroman wird gekonnt routiniert vorgetragen von Andreas Fröhlich, sicherlich einer der ganz großen in seinem Metier. Fröhlich, der bereits als einer der Drei ??? sowie als Gollum in den „Herrn der Ringe“-Filmen eine große Masse begeistert hat, liefert auch hier wieder tadellose Arbeit ab.

Band 2 und 3 der Trilogie - "Lanze und Licht" sowie "Drache und Diamant" sind ebenfalls bereits erschienen.

Fazit:
Spannende Geschichte in exotischem Setting, die sofort in ihren Bann zieht und Lust auf Mehr macht…

Marion Zimmer Bradley: Die Wälder von Albion

Fakten:

Titel: Die Wälder von Albion (Hörbuch)
Autor: Marion Zimmer Bradley (MZB)
Leser: Anna Thalbach

8 Audio CD
Verlag: Random House Audio (April 2006)
Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3866040768

Originaltitel: The Forest House (1993)

Wie bereits bei den "Nebeln von Avalon" hat sich Random House mit seiner inszenierten Lesung eines Marion Zimmer Bradley-Klassikers viel Mühe gegeben. Wunderschöne, stimmige Musik (keltisch angehaucht) und einige "Special Effects" wie die Unterlegung der Erzählung mit Echo, Hall, Harfenklänge oder Schlachtenlärm unterstützen Anna Thalbachs gefühlvolle Lesung und lassen einen tief in die tragische Geschichte um die Hohepriesterin von Albion eintauchen.

Zunächst fand ich Anna Thalbachs Erzählstil etwas gewöhnungsbedürftig, bald schon aber hat mich die Schauspielerin mit ihrem Können gefesselt. Souverän - und gefühlvoll - liest sie sowohl das junge Mädchen, die alte Priesterin wie auch den wütenden Krieger oder den willensstarken Druiden.

Ihre Worte entführen uns ins Britannien im ersten Jahrhundert nach Christus, die Römer haben die Insel besetzt und versuchen, die Vorherrschaft über die Briten zu gewinnen. Die Stämme hingegen wehren sich gegen das Joch Roms und möchten ihr selbstbestimmtes Leben behalten. Es kommt zu erbitterten Kämpfen, in denen das stärkere Rom den Lebensraum der Briten immer weiter einschränkt. Selbst ihre Religion dürfen sie nur unter bestimmten Voraussetzungen ausüben.
Im Mittelpunkt der Erzählung steht Eilan, eine Priesterin der Göttin, die nach neuem römischen Recht jungfräulich dienen muss. Als sie den jungen Römer Gaius kennen lernt und sich in ihn, ihren geschworenen Todfeind, verliebt, gerät ihre ganze Welt ins Wanken...

Die Wälder von Albion werden oft als Vorgeschichte der Nebel von Avalon bezeichnet, dies ist jedoch nur eingeschränkt der Fall. Die Handlung spielt vierhundert Jahre vor den Nebeln im gleichen Land wie diese und im Mittelpunkt steht die Gemeinschaft der Priesterinnen, die in späteren Zeiten von Avalon aus die Geschicke des Landes lenken werden. Es war allerdings nie MZBs Intention, eine Vorgeschichte zu schreiben - vielmehr hat da denke ich der Verleger marketingtechnische Schachzüge ausgespielt.
Interessant ist allerdings für den Fan, wie sich die Riten und Bräuche, die hier geschildert werden, im Lauf der Zeit ändern und in Avalon nur fragmentarisch und in anderer Form ausgeübt werden.

Wie MZB selbst im Vorwort erwähnt, beruhen die Grundzüge der Erzählung auf der Oper Norma. Trotzdem hat sie mit dieser keltischen Romeo-und-Julia-Geschichte einen eigenständigen, überzeugenden historisch-phantastischen Roman geschaffen, in dem weder Gefühl noch Mystik zu kurz kommen und der für die Hörbuchfassung perfekt gekürzt wurde.

Fazit:

MZBS keltische Romeo-und-Julia-Geschichte gekonnt zum Hörbuch inszeniert.
Zum wieder- und wiederhören! Hoffentlich wird Random House bald noch weitere Romane aus MZBs Feder in dieser Form veröffentlichen!
(Fünf von fünf möglichen Punkten)