Titel: Die Wälder von Albion (Hörbuch)
Autor: Marion Zimmer Bradley (MZB)
Leser: Anna Thalbach
8 Audio CD
Verlag: Random House Audio (April 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3866040768
Originaltitel: The Forest House (1993)
Wie bereits bei den "Nebeln von Avalon" hat sich Random House mit seiner inszenierten Lesung eines Marion Zimmer Bradley-Klassikers viel Mühe gegeben. Wunderschöne, stimmige Musik (keltisch angehaucht) und einige "Special Effects" wie die Unterlegung der Erzählung mit Echo, Hall, Harfenklänge oder Schlachtenlärm unterstützen Anna Thalbachs gefühlvolle Lesung und lassen einen tief in die tragische Geschichte um die Hohepriesterin von Albion eintauchen.
Zunächst fand ich Anna Thalbachs Erzählstil etwas gewöhnungsbedürftig, bald schon aber hat mich die Schauspielerin mit ihrem Können gefesselt. Souverän - und gefühlvoll - liest sie sowohl das junge Mädchen, die alte Priesterin wie auch den wütenden Krieger oder den willensstarken Druiden.
Ihre Worte entführen uns ins Britannien im ersten Jahrhundert nach Christus, die Römer haben die Insel besetzt und versuchen, die Vorherrschaft über die Briten zu gewinnen. Die Stämme hingegen wehren sich gegen das Joch Roms und möchten ihr selbstbestimmtes Leben behalten. Es kommt zu erbitterten Kämpfen, in denen das stärkere Rom den Lebensraum der Briten immer weiter einschränkt. Selbst ihre Religion dürfen sie nur unter bestimmten Voraussetzungen ausüben.
Im Mittelpunkt der Erzählung steht Eilan, eine Priesterin der Göttin, die nach neuem römischen Recht jungfräulich dienen muss. Als sie den jungen Römer Gaius kennen lernt und sich in ihn, ihren geschworenen Todfeind, verliebt, gerät ihre ganze Welt ins Wanken...
Die Wälder von Albion werden oft als Vorgeschichte der Nebel von Avalon bezeichnet, dies ist jedoch nur eingeschränkt der Fall. Die Handlung spielt vierhundert Jahre vor den Nebeln im gleichen Land wie diese und im Mittelpunkt steht die Gemeinschaft der Priesterinnen, die in späteren Zeiten von Avalon aus die Geschicke des Landes lenken werden. Es war allerdings nie MZBs Intention, eine Vorgeschichte zu schreiben - vielmehr hat da denke ich der Verleger marketingtechnische Schachzüge ausgespielt.
Interessant ist allerdings für den Fan, wie sich die Riten und Bräuche, die hier geschildert werden, im Lauf der Zeit ändern und in Avalon nur fragmentarisch und in anderer Form ausgeübt werden.
Wie MZB selbst im Vorwort erwähnt, beruhen die Grundzüge der Erzählung auf der Oper Norma. Trotzdem hat sie mit dieser keltischen Romeo-und-Julia-Geschichte einen eigenständigen, überzeugenden historisch-phantastischen Roman geschaffen, in dem weder Gefühl noch Mystik zu kurz kommen und der für die Hörbuchfassung perfekt gekürzt wurde.
Fazit:
MZBS keltische Romeo-und-Julia-Geschichte gekonnt zum Hörbuch inszeniert.
Zum wieder- und wiederhören! Hoffentlich wird Random House bald noch weitere Romane aus MZBs Feder in dieser Form veröffentlichen!
(Fünf von fünf möglichen Punkten)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen