Fakten:
Titel: Ein Hut voller Sterne (Hörbuch)
Autor: Terry Pratchett
Leser: Boris Aljinovic
4 Audio CDs
Verlag: Random House Audio (März 2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3866040954
Originaltitel: A Hat full of Sky
Um es gleich vorweg zu nehmen: "Ein Hut voller Sterne" habe ich als Hörbuch genossen, allerdings das Buch nicht gelesen, so dass ich über Kürzungen zund Streichungen nichts sagen kann. Interessanterweise fällt mir als Nicht-Kenner des Buches allerdings positiv auf, dass ich zu keiner Zeit etwas vermisst habe oder das Gefühl hatte, dass eine wichtige Szene fehlen würde, weil Anschluss-Fehler entstanden. Im Gegenteil: Die Geschichte läuft flüssig und ohne Längen dahin und viel zu schnell ist die vierte CD auch fertig gehört.
Das Abenteuer um die Junghexe Tiffany hat mir sehr gut gefallen.
Obwohl die Handlung in Terry Pratchetts berühmter Scheibenwelt spielt - und zudem nach Kleine Freie Männer bereits das zweite Abenteuer der Protagonistin Tiffany Weh ist - sind Vorkenntnisse für Verständnis und Genuss von "Ein Hut voller Sterne" nicht notwendig.
Worum es im Groben geht:
Junges Mädchen zieht hinaus in die weite Welt, damit sie ihre Hexenkünste weiterentwickelt - und ihre Persönlichkeit reifen kann - und trifft dabei auf viele liebenswürdige und/oder kuriose Figuren. Diese stehen ihr zur Seite, als ein schauriges Etwas vom Anbeginn der Zeit her auftaucht und es auf sie abgesehen hat.
Tiffanies Lehrzeit bei der recht sozial eingestellten Hexe Frau Grat wird beleuchtet, man nimmt an einem Treffen von Junghexen teil und auch zwei bekannte Figuren der Scheibenwelt sind mit von der Party.
Ein bisschen scheint das Ganze Pratchetts Metapher auf die Pubertät zu sein.
Obwohl mir der Lesestil des Interpreten (Boris Aljinovic) vor allem in der ersten halben Stunde eher negativ aufgefallen ist, habe ich mich mit der Zeit hineingehört und finde, der Mann hat seine Sache gut gemacht. Er mag nicht die Klasse eines Rufus Beck haben, aber immerhin... Auch die wunderbar schöne instrumentale Untermalung / Inszenierung reist hier einiges rauß und verdient ein großes Lob. Das rettet mindestens einen halben Punkt.
Fazit:
Insgesamt wirklich wunderbarer Hörgenuss und empfehlenswert nicht nur für Scheibenwelt-Fans. Vier von fünf möglichen Punkten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen